Wat we voor u doen

Sexy of sober, maar altijd secuur. Wij (her)schrijven, corrigeren en vertalen uw teksten met één doel voor ogen: een verhaal dat boeit en overtuigt.

(her)schrijven

Van kurkdroog factchecken tot stilistische hoogstandjes: als rotervaren eindredacteuren zorgen wij voor heldere en zwierige teksten.

corrigeren

Deze onvermoeibare kommaneukers zorgen ervoor dat uw publicatie foutloos – én zonder lelijke afbrekingen! – naar de drukker vertrekt.

vertalen

Wij duiken dieper dan Deepl. Vertalen is voor ons hertalen: altijd gaan we op zoek naar een juiste en originele interpretatie van de partituur.

Portfolio

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

De Morgen

(chef) eindredactie weekendbijlagen Zeno, Boeken en Magazine sinds 2014

A+ Architecture in Belgium

eindredactie sinds 2016

Film Fest Gent 2019-2020

vertaling en eindredactie persteksten

Reveil Tijdschrift 1-3

(chef) eindredactie en proofreading voor Reveil Vlaanderen

Etcetera

Tijdschrift voor Podiumkunsten eindredactie sinds 2016

Schouwburg Kortrijk

copywriting seizoensbrochures

Joan Miró

eindredactie

Imagine!

100 jaar internationaal surrealisme (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) Eindredactie

bibliotheek Muntpunt

eindredactie sinds 2017

DM Magazine — Jaaroverzicht: 2024 in beeld

eindredactie

Samen ruimte maken, Endeavour

eindredactie

Anne Teresa De Keersmaeker

Rosas 2007-2017 vertaling uit het Frans en eindredactie

Jaarverslagen DPG Media

eindredactie en proofreading sinds 2021

Tijdschrift voor Interieurgeschiedenis en Design

eindredactie sinds 2024

Wouter Deprez

Engelse vertaling Comedy audio guide

Karkas — Tim Dirven

eindredactie

'Anto-Carte. Hemel en aarde'

eindredactie en proeflezing tentoonstellingsboek (BAM Mons) 2022

Soft Power

10 jaar bouwmeester maître architecte in Brussel. eindredactie

Esprit Hauts-de-France

vertaling uit het Frans en eindredactie van een magazine over Noord-Frankrijk

Kookboek De Morgen: Bord Zonder Beest

eindredactie

Exit Africa

Fotoboek Jeffrey Van Daele eindredactie en proeflezing

Ad Hoc Barok

eindredactie

Arenbergschouwburg

copywriting en vormgeving seizoensbrochures

The Crystal Ship

Expocatalogus copywriting en eindredactie

Kröller-Müller Museum

vertaling Nederlands-Engels van de uitgave bij de expo 'Song for three rooms' van Maria Barnas

Borealis: fotografie en reportage

eindredactie

Auguste Rodin

eindredactie

De moord op Marat

eindredactie

Ons team

Jeroen Duvillier eindredacteur en copywriter

Geert Van der Hallen vertaler (en-nl, nl-en), eindredacteur en copywriter

Annelies de hertogh persklaarmaker, copywriter, vertaler

Christopher Dunkley playwright, English proofreader

Nathalie Tabury (literair) vertaler (fr-nl, en-nl)

Wat we voor u doen

Portfolio

Portfolio

Ons team

Contact